Sample benchmark · KR → VI
KP đo bằng COMET
không phải bằng cảm tính
Chọn 1 sample bên dưới. Chúng tôi dịch song song với Google Translate và DeepL Pro, chấm COMET + KP QA Score và cho bạn thấy cách KP Memory tận dụng glossary publisher.
Chọn sample (cấp phép 100% hợp pháp)
Webtoon · CC-licensed sampleManga · public domainLight novel · Royal Road CCVN folklore PD
Google Translate
COMET
0,78
KP QA
72
DeepL Pro
COMET
0,81
KP QA
76
WINNER
KnowledgePrism
COMET
0,87
KP QA
89
So sánh từng segment
Google
Seo Jae-hyun đã nhìn lên đỉnh núi lần đầu tiên.
DeepL
Seo Jae-hyun nhìn lên đỉnh núi lần đầu.
KP
Seo Jae-hyun lần đầu ngước nhìn đỉnh núi.
Google
Gió Bukgwol lạnh như lưỡi dao.
missing glossary
DeepL
Gió ở Bukgwol lạnh như lưỡi dao.
missing glossary
KP
Gió Bắc Cung lạnh như lưỡi đao.
glossary L2 · 북궐 → Bắc Cung
Điểm khác biệt: KP đọc glossary publisher (knowledge graph) và áp
북궐 → Bắc Cung. Google / DeepL giữ romanization vì không có context publisher.